You can delete an account on your myOsmo account page.
After you log in, select 'Account' from the dropdown menu under your username (top right corner), then scroll down to the 'Delete Account' section.
If you deleted your myOsmo account by mistake, please contact us through the support form to have it reactivated.
For more information, please see our PDF guide to myOsmo.